Thánh Lễ Truyền Chức Phó Tế Dòng Rogate

Hôm nay, Dòng Tông Đồ Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi Tạ ơn Thiên Chúa về món quà ơn gọi và hồn ân lãnh nhận chức Phó Tế của 5 thầy:

1. Giu-se Nguyễn Hữu Bình, RCJ
2. Phê-rô Trần Duy Nhân, RCJ
3. Phê-rô Đỗ Xuân Trường, RCJ
4. Giu-se Chu Ngọc Kiên, RCJ
5. Augustinô Hoàng Trần Minh Châu, RCJ

Thánh lễ được tổ chức tại Giáo Xứ Bùi Phát, TGP Sài Gòn. Đức TGM Giu-se Nguyễn Năng chủ sự Thánh Lễ và truyền chức phó tế cho quý thầy.

Tham dự thánh lễ có khoảng 50 linh mục từ Việt Nam và Philippines, quý tu sĩ nam nữ từ các hội dòng khác nhau, quý ân nhân, thân nhân, bạn bè của Hội Dòng và tiến chức, và cộng đoàn Giáo Xứ Bùi Phát.

Trong bài giảng, Đức TGM Giu-se mời gọi cộng đoàn, cách riêng quý thầy sắp lãnh nhận chức Phó Tế cùng suy niệm về vai trò của Phó Tế trong Giáo Hội.

Trước hết, phó tế được tuyển chọn để phục vụ bàn thánh Chúa. Giống như các tư tế Lê-vi được tuyển chọn trong thời Cựu Ước để phục vụ bàn thánh và giúp đỡ các tư tế Aaron, quý thầy Phó Tế cũng được tuyển chọn để phục vụ bàn thánh và giúp đỡ các linh mục. Đức TGM nhấn mạnh rằng: “khi phục vụ bàn thờ, các thầy phải ý thức được sự thánh thiêng của Chúa và diễn tả niềm xác tín của mình. Điều này rất quan trọng, vì nó ảnh hưởng tới đức tin của toàn thể dân Chúa. Thế nên, mọi cử chỉ, lời nói của quý thầy phải diễn tả được sự hiện diện thánh thiêng của Chúa và đức tin của mình.”

Kế đến bổn phận của các thầy phó tế là rao giảng Tin Mừng. Giống như phó tế Phi-líp được Chúa Thánh Thần thúc đẩy để rao giảng Lời Chúa cho vị thái giám, các thầy phó tế cũng có bổn phận rao giảng Lời Chúa. Đức TGM Giu-se nhấn mạnh thêm rằng: “trong thời kỳ công nghệ, trí tuệ nhân tạo có thể dễ dàng soạn một bài giảng cho quý thầy. Thế nhưng có một thứ mà Trí tuệ nhân tạo không thể làm được đó là để cho Lời Chúa tác động vào con tim, trí óc và biến đổi cuộc đời của người giảng. Thế nên, việc soạn bài giảng đòi hỏi quý thầy phải dành thời gian học hỏi, suy niệm, cầu nguyện, sống Lời Chúa trước đã. Chỉ khi đó, mình mới thực sự là người giảng dạy Lời Chúa.” Đức TGM Giu-se căn dặn thêm: “anh em hãy giảng Lời Chúa, đừng biến bục giảng thành nơi giảng những chuyện tầm phào”.

Cuối cùng, Đức TGM nhắn nhủ quý thầy phải trở nên những người tôi tớ phục vụ như thầy Giê-su. Đừng học theo thói đời, phụ vụ vì tìm kiếm tiền bạc hay danh hỏa. Nhưng hãy biết khiêm tốn, hạ mình phục vụ cách vô vị lợi vì lợi ích của tha nhân và vì vinh danh Chúa.

Sau Thánh Lễ, mọi người cùng nhau chung vui với Hội Dòng, tân chức và gia đình qua bữa cơm trưa thân mật.

Nguyện xin Chúa Thánh Thần, qua lời bầu của Mẹ Maria, thánh Hanniban, biến đổi lòng trí của quý thầy, để được biến đổi và trở nên những người tôi tớ phục vụ trung tín của Chúa và Giáo Hội.

Lạy Chúa, xin sai đến Hội Thánh Chúa, nhiều vị Tông Đồ Thánh Thiện.

…

Today, the Congregation of the Rogationists of the Hearts of Jesus, in particularly the mission station in Vietnam, gives thank to the Lord of the Harvest for the gift of vocations and the ordination to the deaconate of 5 religious brothers, namely,

1. Giu-se Nguyễn Hữu Bình, RCJ
2. Phê-rô Trần Duy Nhân, RCJ
3. Phê-rô Đỗ Xuân Trường, RCJ
4. Giu-se Chu Ngọc Kiên, RCJ
5. Augustinô Hoàng Trần Minh Châu, RCJ

The Mass was held at Bui Phat Parish, Archdiocese of Saigon. The most Rev. Joseph Nguyen Nang, DD, Archbishop of Saigon presided over the Mass and lay his hands and conferred the ordination to the deaconate to the five Rogationist religious.

There were around 50 priests from Vietnam and the Philippines con-celebrated with the ordained prelate. There were good numbers of religious men and women from other congregations, friends, benefactors and the community of Bui Phat Parish joined the Mass.

In his homily, the Bishop invited the congregation to reflect on the roles and duty of the Deacon in the Church. He pointed out the first deacons were ordained to serve the altar. Just like the tribe of Levi in the Old Testament was chosen to serve at the altar and assist the Aaron priesthood.The Archbishop emphasized that: “When serving the altar, deacons must be aware of the holiness of God and express their convictions. This is very important, because it affects the faith of the entire people of God. Therefore, every gesture and word of the deacons must express the holy presence of God and their faith.”

Next, the duty of deacons is to preach the Gospel. Just as deacon Philip was moved by the Holy Spirit to preach the Word of God to the eunuch, deacons also have the duty to preach the Word of God. The Archbishop Joseph further emphasized that: “In the age of technology, artificial intelligence can easily prepare a sermon for you. However, there is one thing that Artificial Intelligence cannot do: allow the Word of God impacts the heart, mind and transform the life of the preacher. Therefore, preparing a sermon requires you to spend time studying, meditating, praying and living the Word of God first. Only then can you truly be a preacher of the Word of God.” Archbishop Joseph further advised: “Preach the Word of God, do not turn the pulpit into a place to preach trivial things.”

Finally, the Archbishop reminded the deacons to become servants like Jesus. Do not follow the worldly spirit creep in the heart and seeking worldly interest while serving. But be humble and serve selflessly for the benefit of others and for the glory of God.

…

After the Mass, everyone enjoyed a friendly lunch with the Congregation, the new priests and their families.

May the Holy Spirit, through the intercession of Mary and Saint Hannibal, transform the hearts and minds of the newly ordained deacons, so that they may be transformed and become faithful servants of God and the Church.

Send, O Lord, Holy Apostles into your Church.

Nguồn: BTT Rogate